O Poeta e o Anjo

“Cansado da fome espiritual

Em meio a um deserto triste

Meu caminho fiz,

E um anjo de seis asas veio a mim

Num lugar onde havia uma encruzilhada.

Com dedos leves, como o sono,

Tocou as pupilas de meus olhos

E minhas proféticas pupilas abriram

Como olhos de águia assustada.

Quando seus dedos tocaram meus ouvidos,

Estes se encheram de rugidos e clangores

E ouvi o tremor do céu

E o vôo do anjo da montanha

E animais marinhos nas profundezas

E crescer a videira do vale.

E, então, pressionou-me a boca

E arrancou-me a língua pecadora,

E toda a sua malícia e palavras vãs,

E tomando a língua de uma sábia serpente

Introduziu-a em minha boca gelada

Com sua mão direita encarnada!

Então, com sua espada, abriu meu peito

E arrancou-me o coração fremente,

E no vazio de meu peito colocou

Um pedaço de carvão em chamas.

Fiquei como um cadáver, deitado no deserto,

E ouvi a voz de Deus clamar:

'Levanta profeta, e vê e ouve!

Sê portador da minha vontade

— Atravessa terras e mares,

E incendeia o coração dos homens

Com o verbo'."

[Alexander Sergueievitch Puchkin – 1826]