“o poeta é com efeito coisa leve, santa e alada; só é capaz de criar quando se transforma num indivíduo que a divindade habita e que, perdendo a cabeça, fica inteiramente fora de si mesmo. Sem que essa possessão se produza, nenhum ser humano será capaz de criar ou vaticinar.” [Platão]

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Have You Ever Really Loved A Woman?



Have You Ever Really Loved A Woman?
Tradução: Você Realmente Já Amou Uma Mulher?

"Para realmente amar uma mulher,
Para entedê-la...
Você deve conhecê-la por dentro,
Ouvir cada pensamento...
Ver cada sonho,
E dar-lhe asas quando ela quiser voar.

E quando se vir abandonado nos braços dela,
Você saberá que realmente ama uma mulher.

Quando você ama uma mulher
diga a ela o quanto é desejada...
Quando você ama uma mulher
Diga a ela que ela é única!
Porque ela precisa de alguém
Pra dizer-lhe que vai durar pra sempre...

Então me diga você realmente,
De verdade,
Já amou uma mulher?

Para realmente amar uma mulher
Deixe que ela te abrace
Até você saber como ela precisa ser tocada...

Você tem de respirá-la,
Tem de sentir seu gosto,
Até senti-la em seu sangue...

E quando vir seus futuros filhos nos olhos dela,
Você saberá que realmente ama uma mulher...

Quando você ama uma mulher
Giga a ela o quanto é desejada.

Quando você ama uma mulher
Diga a ela que ela é única!
Porque ela precisa de alguém
Pra dizer-lhe que vai durar pra sempre.

Então me diga você realmente, de verdade,
Você já amou uma mulher?

Dê a ela confiança,
Abrace-a bem apertado,
Dê-lhe um pouco de ternura,
Trate-a direito...
E ela estará lá cuidando bem de você,
É preciso amar sua mulher.

Apenas diga-me de verdade,
Você realmente ,
já amou uma mulher??? "

(Bryan Adams).

Nenhum comentário:

Postar um comentário